news<\/h4><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PS-okladka-1-23-1-scaled.jpg\")
<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThe new issue is here!<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDearest Readers,\u00a0<\/span><\/p>\n\nIt is time to introduce the 21th edition of our quarterly literary and artistic Post Scriptum (Polish version)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDear Readers! Spring greetings, we would like to invite you to read our newest issue of Post Scriptum. As usual, we have composed it with great attention to detail; it is rich in illustrations, plenty of good content and available for free here: <\/span>https:\/\/www.yumpu.com\/xx\/document\/read\/67748159\/post-scriptum-1-23-21-<\/a><\/span> You can order the paper version straight from the printers here: <\/span>https:\/\/www.wyczerpane.pl\/post-scriptum-1-2023-21.html<\/a><\/span> We hope you will enjoy reading it!<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/587d876b-bf8f-4da1-a6f4-ebbf9a42170f.jpg\")
<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tArtist of the Year 2023<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDear Readers!<\/span><\/p>\n\n\n\n\nThe editors of the Independent Literary and Artistic Quarterly \u201cPost Scriptum\u201d for the fourth time conducted a poll among readers for the Artist of the Year. The jury nominated 20 artists from various fields of art and literature, who were guests on the pages of the magazine in 2023, then readers using their votes selected the winner. This year's edition once again generated a lot of excitement and votes for the nominated artists flowed in until the last minute. As a result of the poll, the honourable title of Artist of the Year 2023 went to Turkish watercolourist Rukiye Garip. Actor and director Marek Probosz came second, and singer and songwriter Anja Orthodox took third place.<\/p>\n
The summary of the plebiscite and presentation of the statuette to the Artist of the Year 2023 took place on November 17, 2024 at the Pardon, To Tu club in Warsaw.<\/p>\n
The presentation of the profiles of all the nominated artists and an overview of their work in the form of multimedia presentations was followed by the award of the ArtActs Post Scriptum statuette and the distribution of diplomas. On behalf of this year's winner Rukiye Garip, the statuette was received by Borana Ankarali, the artist's nephew. Her beautiful watercolours could be admired in the virtual gallery of works. The evening was highlighted by a performance by theatre arts professor Stanislaw Gorka, who sang several songs by Georges Brassens, and recited poems by Agata Tuszynska, Adam Gwara, Enormi Stationis and Lucja Dudzinska - poets nominated for Artist of the Year 2023.<\/p>\n
The evening ended with backstage conversations over a glass of wine.<\/p>\n
The previous winners of Artist of the Year title were:<\/p>\n
Krzysztof Bielinski - artist photographer and educator<\/p>\n
Piotr Kamieniarz - painter<\/p>\n
Iza Polonska - singer and voice coach<\/p>\n
All presentations are available on the YouTube channel: https:\/\/www.youtube.com\/@postscriptum2061<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"http:\/\/www.postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230218_hyperspace_266-1.jpg\")
<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tIRRUPTIVE CHORA <\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\tIRRUPTIVE CHORA presents HYPERSPACE<\/p>\n
HYPERSPACE is a space of encounter, community building, encoded affection and multidimensional communication. A collective effort and an outcome of a year-long P2P inquiry into new hybrid ways of making, sharing and learning from each other - the synthesised AI clone voice of HYPERSPACE artists collective whispers when you log on irruptivechora.com - their newly built digital platform. The voice continues: Press spacebar to enter... Have you arrived already?<\/p>\n
https:\/\/irruptivechora.com\/<\/a><\/p>\nAnchoring temporarily at Iklectik Art Lab in Waterloo, London on Saturday the 18th of February 2023, members of the group Irruptive Chora \u00a0opened up their space of sharing in the form of a 12 hours-long public programming of multisensorial performances, installations, workshops, talks and improvised interventions. \u201cHyperspace irrupted, creating space for artistic experimentation. It imploded into a specific geolocation, while exploding its guiding thoughts, movements and gestures onto the wider external world. Contained and spilling at the same time, we were infiltrating the space while letting others infiltrate us, one and multiple, in continuous choreographed movement.\u201d \u2013 it\u2019s \u00a0an excerpt from the event report. It will be published in its entirety in the next issue of the \"Post Scriptum\" quarterly.<\/p>\n
<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThe new issue is here!<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe latest issue of Post Scriptum is now available! In it, among others: sculptures by Bronis\u0142aw Krzysztof, an interview with a special guest - photographer Piotr Leczkowski, pastels by Adam Wide\u0142ka. Daria Galant talks about Slavic imagination. You can also find there some good poetry and the usual dose of satire. Download this issue from the Issuu<\/a>\u00a0and\u00a0Yumpu.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tArtist of the Year 2020 Gala<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOn July 11th, the ARTIST OF THE YEAR 2020 gala was held, crowning the plebiscite in which the readers of Post Scriptum magazine chose the most interesting artist presented in the quarterly during the past year. The Artist of the Year<\/strong> title was awarded to Krzysztof Bieli\u0144ski - theater photographer - author of photographs for nearly 700 performances, and also creator of abstract photographs. Congratulations to all of the Winners! We invite you to watch the gala, which this year took place exclusively online, but it remains available on Post Scriptum fan page on <\/span>Facebook <\/a>and on our <\/span>YouTube<\/a> channel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAN INTERWIEW<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nWe invite you to watch a series of conversations about theatrical and abstract photography with the winner of the \"Artist of the Year 2020\" plebiscite - Krzysztof Bieli\u0144ski, in the JAZZ Television Photo Studio. The artist presents the specifics of his work for the needs of various genres of theatre performances, as well as explains the psychological approach to abstract photography.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tIssues<\/h4><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\nAll issues of the magazine are available on the \u00a0yumpu.com<\/a> platform.<\/p>\nDirect links to previous and subsequent issues are provided in the descriptions.<\/p>\n
The paper version can be purchased through the mail-order bookstore <\/span>www.wyczerpane.pl <\/a>under the heading POST SCRIPTUM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\nAll issues of the magazine are available on the \u00a0yumpu.com<\/a> platform.<\/p>\nDirect links to previous and subsequent issues are provided in the descriptions.<\/p>\n
The paper version can be purchased through the mail-order bookstore <\/span>www.wyczerpane.pl <\/a>under the heading POST SCRIPTUM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\tThe new issue is here!<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDearest Readers,\u00a0<\/span><\/p>\n\nIt is time to introduce the 21th edition of our quarterly literary and artistic Post Scriptum (Polish version)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDear Readers! Spring greetings, we would like to invite you to read our newest issue of Post Scriptum. As usual, we have composed it with great attention to detail; it is rich in illustrations, plenty of good content and available for free here: <\/span>https:\/\/www.yumpu.com\/xx\/document\/read\/67748159\/post-scriptum-1-23-21-<\/a><\/span> You can order the paper version straight from the printers here: <\/span>https:\/\/www.wyczerpane.pl\/post-scriptum-1-2023-21.html<\/a><\/span> We hope you will enjoy reading it!<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tArtist of the Year 2023<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDear Readers!<\/span><\/p>\n\n\n\n\nThe editors of the Independent Literary and Artistic Quarterly \u201cPost Scriptum\u201d for the fourth time conducted a poll among readers for the Artist of the Year. The jury nominated 20 artists from various fields of art and literature, who were guests on the pages of the magazine in 2023, then readers using their votes selected the winner. This year's edition once again generated a lot of excitement and votes for the nominated artists flowed in until the last minute. As a result of the poll, the honourable title of Artist of the Year 2023 went to Turkish watercolourist Rukiye Garip. Actor and director Marek Probosz came second, and singer and songwriter Anja Orthodox took third place.<\/p>\n
The summary of the plebiscite and presentation of the statuette to the Artist of the Year 2023 took place on November 17, 2024 at the Pardon, To Tu club in Warsaw.<\/p>\n
The presentation of the profiles of all the nominated artists and an overview of their work in the form of multimedia presentations was followed by the award of the ArtActs Post Scriptum statuette and the distribution of diplomas. On behalf of this year's winner Rukiye Garip, the statuette was received by Borana Ankarali, the artist's nephew. Her beautiful watercolours could be admired in the virtual gallery of works. The evening was highlighted by a performance by theatre arts professor Stanislaw Gorka, who sang several songs by Georges Brassens, and recited poems by Agata Tuszynska, Adam Gwara, Enormi Stationis and Lucja Dudzinska - poets nominated for Artist of the Year 2023.<\/p>\n
The evening ended with backstage conversations over a glass of wine.<\/p>\n
The previous winners of Artist of the Year title were:<\/p>\n
Krzysztof Bielinski - artist photographer and educator<\/p>\n
Piotr Kamieniarz - painter<\/p>\n
Iza Polonska - singer and voice coach<\/p>\n
All presentations are available on the YouTube channel: https:\/\/www.youtube.com\/@postscriptum2061<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tIRRUPTIVE CHORA <\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\tIRRUPTIVE CHORA presents HYPERSPACE<\/p>\n
HYPERSPACE is a space of encounter, community building, encoded affection and multidimensional communication. A collective effort and an outcome of a year-long P2P inquiry into new hybrid ways of making, sharing and learning from each other - the synthesised AI clone voice of HYPERSPACE artists collective whispers when you log on irruptivechora.com - their newly built digital platform. The voice continues: Press spacebar to enter... Have you arrived already?<\/p>\n
https:\/\/irruptivechora.com\/<\/a><\/p>\nAnchoring temporarily at Iklectik Art Lab in Waterloo, London on Saturday the 18th of February 2023, members of the group Irruptive Chora \u00a0opened up their space of sharing in the form of a 12 hours-long public programming of multisensorial performances, installations, workshops, talks and improvised interventions. \u201cHyperspace irrupted, creating space for artistic experimentation. It imploded into a specific geolocation, while exploding its guiding thoughts, movements and gestures onto the wider external world. Contained and spilling at the same time, we were infiltrating the space while letting others infiltrate us, one and multiple, in continuous choreographed movement.\u201d \u2013 it\u2019s \u00a0an excerpt from the event report. It will be published in its entirety in the next issue of the \"Post Scriptum\" quarterly.<\/p>\n
<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tThe new issue is here!<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe latest issue of Post Scriptum is now available! In it, among others: sculptures by Bronis\u0142aw Krzysztof, an interview with a special guest - photographer Piotr Leczkowski, pastels by Adam Wide\u0142ka. Daria Galant talks about Slavic imagination. You can also find there some good poetry and the usual dose of satire. Download this issue from the Issuu<\/a>\u00a0and\u00a0Yumpu.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tArtist of the Year 2020 Gala<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nOn July 11th, the ARTIST OF THE YEAR 2020 gala was held, crowning the plebiscite in which the readers of Post Scriptum magazine chose the most interesting artist presented in the quarterly during the past year. The Artist of the Year<\/strong> title was awarded to Krzysztof Bieli\u0144ski - theater photographer - author of photographs for nearly 700 performances, and also creator of abstract photographs. Congratulations to all of the Winners! We invite you to watch the gala, which this year took place exclusively online, but it remains available on Post Scriptum fan page on <\/span>Facebook <\/a>and on our <\/span>YouTube<\/a> channel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAN INTERWIEW<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nWe invite you to watch a series of conversations about theatrical and abstract photography with the winner of the \"Artist of the Year 2020\" plebiscite - Krzysztof Bieli\u0144ski, in the JAZZ Television Photo Studio. The artist presents the specifics of his work for the needs of various genres of theatre performances, as well as explains the psychological approach to abstract photography.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tIssues<\/h4><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\nAll issues of the magazine are available on the \u00a0yumpu.com<\/a> platform.<\/p>\nDirect links to previous and subsequent issues are provided in the descriptions.<\/p>\n
The paper version can be purchased through the mail-order bookstore <\/span>www.wyczerpane.pl <\/a>under the heading POST SCRIPTUM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\nAll issues of the magazine are available on the \u00a0yumpu.com<\/a> platform.<\/p>\nDirect links to previous and subsequent issues are provided in the descriptions.<\/p>\n
The paper version can be purchased through the mail-order bookstore <\/span>www.wyczerpane.pl <\/a>under the heading POST SCRIPTUM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Dearest Readers,\u00a0<\/span><\/p>\n Dear Readers!<\/span><\/p>\n The editors of the Independent Literary and Artistic Quarterly \u201cPost Scriptum\u201d for the fourth time conducted a poll among readers for the Artist of the Year. The jury nominated 20 artists from various fields of art and literature, who were guests on the pages of the magazine in 2023, then readers using their votes selected the winner. This year's edition once again generated a lot of excitement and votes for the nominated artists flowed in until the last minute. As a result of the poll, the honourable title of Artist of the Year 2023 went to Turkish watercolourist Rukiye Garip. Actor and director Marek Probosz came second, and singer and songwriter Anja Orthodox took third place.<\/p>\n The summary of the plebiscite and presentation of the statuette to the Artist of the Year 2023 took place on November 17, 2024 at the Pardon, To Tu club in Warsaw.<\/p>\n The presentation of the profiles of all the nominated artists and an overview of their work in the form of multimedia presentations was followed by the award of the ArtActs Post Scriptum statuette and the distribution of diplomas. On behalf of this year's winner Rukiye Garip, the statuette was received by Borana Ankarali, the artist's nephew. Her beautiful watercolours could be admired in the virtual gallery of works. The evening was highlighted by a performance by theatre arts professor Stanislaw Gorka, who sang several songs by Georges Brassens, and recited poems by Agata Tuszynska, Adam Gwara, Enormi Stationis and Lucja Dudzinska - poets nominated for Artist of the Year 2023.<\/p>\n The evening ended with backstage conversations over a glass of wine.<\/p>\n The previous winners of Artist of the Year title were:<\/p>\n Krzysztof Bielinski - artist photographer and educator<\/p>\n Piotr Kamieniarz - painter<\/p>\n Iza Polonska - singer and voice coach<\/p>\n All presentations are available on the YouTube channel: https:\/\/www.youtube.com\/@postscriptum2061<\/a><\/p>\n<\/div>\n IRRUPTIVE CHORA presents HYPERSPACE<\/p>\n HYPERSPACE is a space of encounter, community building, encoded affection and multidimensional communication. A collective effort and an outcome of a year-long P2P inquiry into new hybrid ways of making, sharing and learning from each other - the synthesised AI clone voice of HYPERSPACE artists collective whispers when you log on irruptivechora.com - their newly built digital platform. The voice continues: Press spacebar to enter... Have you arrived already?<\/p>\n https:\/\/irruptivechora.com\/<\/a><\/p>\n Anchoring temporarily at Iklectik Art Lab in Waterloo, London on Saturday the 18th of February 2023, members of the group Irruptive Chora \u00a0opened up their space of sharing in the form of a 12 hours-long public programming of multisensorial performances, installations, workshops, talks and improvised interventions. \u201cHyperspace irrupted, creating space for artistic experimentation. It imploded into a specific geolocation, while exploding its guiding thoughts, movements and gestures onto the wider external world. Contained and spilling at the same time, we were infiltrating the space while letting others infiltrate us, one and multiple, in continuous choreographed movement.\u201d \u2013 it\u2019s \u00a0an excerpt from the event report. It will be published in its entirety in the next issue of the \"Post Scriptum\" quarterly.<\/p>\n <\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> The latest issue of Post Scriptum is now available! In it, among others: sculptures by Bronis\u0142aw Krzysztof, an interview with a special guest - photographer Piotr Leczkowski, pastels by Adam Wide\u0142ka. Daria Galant talks about Slavic imagination. You can also find there some good poetry and the usual dose of satire. Download this issue from the Issuu<\/a>\u00a0and\u00a0Yumpu.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> On July 11th, the ARTIST OF THE YEAR 2020 gala was held, crowning the plebiscite in which the readers of Post Scriptum magazine chose the most interesting artist presented in the quarterly during the past year. The Artist of the Year<\/strong> title was awarded to Krzysztof Bieli\u0144ski - theater photographer - author of photographs for nearly 700 performances, and also creator of abstract photographs. Congratulations to all of the Winners! We invite you to watch the gala, which this year took place exclusively online, but it remains available on Post Scriptum fan page on <\/span>Facebook <\/a>and on our <\/span>YouTube<\/a> channel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> We invite you to watch a series of conversations about theatrical and abstract photography with the winner of the \"Artist of the Year 2020\" plebiscite - Krzysztof Bieli\u0144ski, in the JAZZ Television Photo Studio. The artist presents the specifics of his work for the needs of various genres of theatre performances, as well as explains the psychological approach to abstract photography.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> All issues of the magazine are available on the \u00a0yumpu.com<\/a> platform.<\/p>\n Direct links to previous and subsequent issues are provided in the descriptions.<\/p>\n The paper version can be purchased through the mail-order bookstore <\/span>www.wyczerpane.pl <\/a>under the heading POST SCRIPTUM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> All issues of the magazine are available on the \u00a0yumpu.com<\/a> platform.<\/p>\n Direct links to previous and subsequent issues are provided in the descriptions.<\/p>\n The paper version can be purchased through the mail-order bookstore <\/span>www.wyczerpane.pl <\/a>under the heading POST SCRIPTUM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\tArtist of the Year 2023<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\tIRRUPTIVE CHORA <\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
The new issue is here!<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
Artist of the Year 2020 Gala<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
AN INTERWIEW<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
Issues<\/h4><\/div>\n\t\t\t<\/div>
![\"\"](\"https:\/\/postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/337395969_3241292956173473_1863713330278864663_n-1.jpg\" "\\"337395969_3241292956173473_1863713330278864663_n\\"")
<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>![\"\"](\"http:\/\/www.postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PS-okladka-6-22-A4-2-scaled.jpg\" "\\"PS")
<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>![\"\"](\"http:\/\/www.postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/okladka-ukr-ang-3.jpg\" "\\"ok\u0142adka")
<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>![\"\"](\"http:\/\/www.postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/289787795_1102895466969546_2310284755209886966_n-4.jpg\" "\\"\\"")
<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>![\"\"](\"http:\/\/www.postscriptum.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okladka-1-22-15-www-2.jpg\" "\\"ok\u0142adka")
<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>